En El Ultimo Trago (tradução)

Original

Chavela Vargas

Compositor: José Alfredo Jiménez

Toma esta garrafa comigo
No último gole vamos embora
Quero sentir o gosto do seu esquecimento
Sem colocar em meus olhos tuas mãos

Esta noite não vou te implorar
Esta noite você vai de verdade
Que difícil tratar de te esquecer
Sem que sinta que já não me queira

Nada me ensinaram os anos
Sempre caio nos mesmos enganos
Outra vez brindando com estranhos
E a chorando pelas mesmas dores

Toma esta garrafa comigo
No último gole me beija
Esperamos que não haja testemunhas
Se por acaso te der vergonha

Se algum dia, sem querer tropeçarmos
Não se abaixe nem me fale de frente
Simplesmente damos as mãos
E depois, fofoca do povo

Nada me ensinaram os anos
Sempre caio nos mesmos enganos
Outra vez brindando com estranhos
E chorando pelas mesmas dores

Toma essa garrafa comigo
E no último gole vamos embora