Cruz de Olvido (tradução)

Original

Chavela Vargas

Compositor: Juán Zaizar

Com o entardecer
Vou embora de você
Vou embora sem você
Me afastarei de ti
Com uma dor
Dentro de mim
Te juro coração
Que não é falta de amor
Mas que é melhor assim
Um dia compreenderás
Que o fiz por teu bem
Que foi tudo por você

A barca em que me irei
Leva uma cruz de esquecimento
Leva uma cruz de amor
E nessa cruz, sem você
Morrerei de cansaço

A barca em que me irei
Leva uma cruz de esquecimento
Leva uma cruz de amor
E nessa cruz, sem você
Morrerei de cansaço

Culpado não hei de ser
De que por mim
Possas chorar
Melhor será partir
Prefiro assim
Que te fazer mal
Eu sei que sofrerei
Minha nave cruzará
Um mar de solidão

Adeus, adeus amor
Lembre-se que te amei
Que sempre te amarei

A nave em que me irei
Leva uma cruz de esquecimento
Leva uma cruz de amor
E nessa cruz, sem você
Morrerei de cansaço