Las Simples Cosas (tradução)

Original

Chavela Vargas

Compositor: T. Gomez / J. C. Isella / Tejada Gómez / Julio Cesar Isella / Vinicio Capossela

A pessoa se despede insensivelmente de pequenas coisas
Igual uma árvore que nos tempos do outono fica sem suas folhas
No final, a tristeza é a morte lenta das coisas simples
Essas coisas simples que ficam doendo no coração

A pessoa volta sempre aos velhos lugares em que amou a vida
E então compreende como estão ausentes as coisas queridas

Por isso, menino, não partas agora sonhando com a volta
Que o amor é simples, e o tempo devora as coisas simples

Demore-se aqui, na luz maior desse meio-dia
Onde encontrarás com o pão ao sol a mesa servida

Por isso, menino, não partas agora sonhando com a volta
Que o amor é simples, e o tempo devora as coisas simples

Demore-se aqui... Por isso, menino...
Demore-se aqui... Por isso, menino...