En Un Rincón Del Alma (tradução)

Original

Chavela Vargas

Compositor: Alberto Cortéz

Em um canto da alma
Onde não tenho o sofrimento
Que deixou teu adeus
Em um canto da alma
Se enfada aquele poema
Que nosso amor criou
Em um canto da alma
Me falta tua presença
Que o tempo me roubou
Seu rosto, seus cabelos
Que tantas noites nossas
Minha mão acariciou

Em um canto da alma
Me doem os te amo
Que sua paixão me deu
Seremos muito felizes
Não te deixarei nunca
Sempre serás meu amor

Em um canto da alma
Também guardo o fracasso
Que o tempo me brindou
Condeno-o em silêncio
A buscar um consolo
Para meu coração

Parece mentira
Depois de ter amado
Como eu amei
Me parece mentira
Encontrar-me tão sozinho
Como me encontro hoje
De que serve a vida
Se a um pouco de alegria
Se segue uma grande dor
Me parece mentira
Que tampouco esta noite
Escutarei tua voz

Em um canto da alma
Onde tenho o sofrimento
Que me deixou teu adeus
Em um canto da alma
Se enfada aquele poema
Que nosso amor criou

Com as coisas mais belas
Guardarei sua lembrança
Que o tempo não conseguiu
Tirar da minha alma
O guardarei até o dia
Em que eu me vá